066045 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

ルイ☆ルイ

ルイ☆ルイ

狗的品種(犬の種類)

「中国語でこの犬なんていうの??」
中国にいた時に近所の台湾の先生がやっている病院に
よく行ってたので覚えた言葉。
後わからない所は少しずつ調べたいと思います。

犬=狗 gou ペット=寵物chong wu

まずはウチのルイ
コッカースパニエル=可ka犬 ke ka quan
イングリッシュコッカースパニエル=英国可ka犬(英ka)
アメリカンコッカースパニエル=美国可ka犬(美ka)

そのほかの人気の犬です

ダックス=(月昔)腸犬 la chang quan
「ソーセージ犬」になってます

シーズー=西施 si shi

ペキニーズ=北京犬 beijing quan(京巴 jing ba)
中国で犬といえば大体の人がこのペキニーズを飼っています。
もともと紫禁城でかなりの多数が飼われていたそうです。
真っ白なペキニーズ、公園でたくさんの人が自慢げに
「ウチの宝貝(中国語でベィビー)はキレイだろう?」
とお互いに見せ合ってるのです。

パピヨン=胡蝶犬 hudie quan
胡蝶=チョウチョだからそのまんまだね

ヨークシャテリア=約克夏梗yue ke xia geng
ポメラニアン=博美 bo mei
シュナウザー=史柔査梗 shi rou cha geng
 雪納端xue na duan
パグ=八哥(巴哥) ba ge
チワワ=吉娃娃 ji wa wa
英語表記の名前をそのまま無理やり漢字に当てたと思われます

チャウチャウ=松獅犬 song shi quan
ミニチュアピンシャー=迷 ni 杜賓 mi ni du ping
    ドーベルマン=杜賓 du ping
ゴールデンレトリバー=金毛犬 jing mao quan


© Rakuten Group, Inc.
X